-
1 mon bijou!
сокр.ласкат. сокровище (ты) мое! -
2 bijou
m1. драгоце́нность, драгоце́нная вещь ◄G pl. -ей►;elle était parée de magnifiques bijou x ∑ — на ней бы́ли замеча́тельные украше́ния; une boîte à bijoux — шкату́лка для драгоце́нностейelle avait mis tous ses bijoux — она́ наде́ла все свои́ драгоце́нности;
cette machine est un petit bijou — э́то не маши́на, а игру́шкаcette église est un bijou de l'architecture du XIII siècle — э́та це́рковь — ма́ленький шеде́вр <↑сокро́вище> архитекту́ры XIII — века́;
3. (terme d'affection> сокро́вище, пре́лесть;║ ce petit garçon est un vrai bijou — э́тот ма́льчик про́сто пре́лесть!mon bijou! — сокро́вище [ты] моё!, золото́й [ты] мой!
-
3 bagues et joyaux
(bagues et joyaux [тж. broches et bagues])Alors, le regard de mon père s'attache au camée... un bijou qu'elle avait pour la première fois sorti du tiroir où broches et bagues données par mon père étaient demeurées si longtemps renfermées... (A. Wurmser, L'adolescence est le plus grand des maux.) — И тут взгляд моего отца упал на камею... она в первый раз вынула эту вещь из шкатулки, где так долго и без движения лежали драгоценности, поднесенные ей моим отцом в качестве свадебного подарка...
См. также в других словарях:
Mon Bijou — (Кала Миллор,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Son Comparet, 8, 07560 Кала Мил … Каталог отелей
Mon Bijou Kur- und Gesundheitszentrum — (Интерлакен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Mon Bijou, United States Virgin Islands — Village Country United States Virgin Islands … Wikipedia
Hotel Mon Bijou — (Де Панбархат,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zeelaan 94, 8660 Д … Каталог отелей
bijou — [ biʒu ] n. m. • 1460; bret. bizou « anneau », de biz « doigt » 1 ♦ Petit objet ouvragé, précieux par la matière ou par le travail et servant à la parure. ⇒ joyau. Commerce, fabrication des bijoux. ⇒ bijouterie, joaillerie, orfèvrerie. Bijou en… … Encyclopédie Universelle
MÔN — Dans l’histoire des civilisations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle important, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels venus de l’Inde (langues… … Encyclopédie Universelle
BIJOU — n. m. Petit ouvrage de luxe, précieux par le travail ou par la matière, et qui sert à la parure. Cette femme a de beaux bijoux. Fig. et fam., C’est un bijou, un vrai bijou, se dit d’une Jolie maison, ou d’un Petit ouvrage achevé dans son genre et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mon Incroyable Anniversaire — est une série de téléréalité de MTV racontant la vie de riches adolescents préparant et célébrant leurs fêtes d anniversaire d âge d or (16 ans). Le titre original de l émission est My Super Sweet 16. Il existe actuellement six saisons d une… … Wikipédia en Français
Mon incroyable anniversaire — est une série de téléréalité de MTV racontant la vie de riches adolescents préparant et célébrant leurs fêtes d anniversaire d âge d or (16 ans). Le titre original de l émission est My Super Sweet 16. Il existe actuellement six saisons d une… … Wikipédia en Français
Autopsy (Bijou svp) — Autopsy Album par Bijou svp Sortie 2009 Enregistrement Enregistrements studios Genre Rock Label Rock Paradise … Wikipédia en Français
ma — → mon ● mon, ma, mes adjectif possessif de la 1re personne du singulier (latin meus) [Au lieu de ma, on emploie mon devant un nom ou un adjectif féminin quand celui ci commence par une voyelle ou un h muet : Mon amie. Mon histoire.] Qui est à moi … Encyclopédie Universelle
